Prof. univ. dr. Ioana Costa
Contact:
adresa: Bucureşti, str. Gh. Missail 37, sector 1
http://www.unibuc.ro/ro/cd_ioanacosta_ro
e-mail: ioanacosta@yahoo.com
Date biografice:
Născută la 17 octombrie 1959, Bucureşti.
Căsătorită, un fiu.
Domenii de interes:
lingvistică comparată indo-europeană, critică de text, fonetică istorică latină şi greacă, epistolografie antică, studii biblice.
Parcurs profesional:
2009-: profesor universitar la Catedra de Filologie Clasică, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.
2008-: cercetător ştiintific I, Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Bucureşti (sectorul: Literatură veche).
2000-2009: conferentiar universitar la Catedra de Filologie Clasică, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.
1996-2000: lector universitar la Catedra de Filologie Clasică, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti
1996: teza de doctorat în filologie la Universitatea din Bucureşti: Neflexibile indo-europene, cond. şt. Prof. dr. Dan Sluşanschi (domeniul: lingvistică comparată indo-europeană).
1996-2002: profesor invitat la Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea din Bucureşti.
1996-2000: profesor invitat la Institutul Romano-Catolic, Bucureşti.
1990-1996: asistent universitar la Catedra de Filologie Clasică, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.
1987-1990: bibliotecar la Biblioteca Centrală Universitară, Bucureşti (serviciul Bibliografic).
1982-1987: profesor titular (limba română) la Liceul nr. 1, Giurgiu.
1982: absolventă, ca şef de promotie, a Facultătii de Limbi şi Literaturi Străine a Universitătii din Bucureşti (sectia: Filologie Clasică).
1978: absolventă, ca şef de promotie, a Liceului „Ion Creangă”, Bucureşti (sectia Filologie Clasică).
Stagii de studiu şi cercetare în străinătate:
2006, febr.: cercetare finantată de New Europe College; domeniul: Septuaginta; tema: comentarii şi introducere la c. Iezechiel; Maison des Sciences de l’Hommes; BOSEB, Paris.
2004, aug.-oct.: cercetare finantată (prin concurs) de Lozovan Foundation, Copenhaga; domeniul: Seneca; tema: Studiu introductiv la Epistulae ad Lucilium.; îndrumător ştiintific: Prof. dr. Karsten Friis-Jensen, Department of Classical Studies, University of Copenhagen.
1999-2000, febr.-aug., febr.: cercetare postdoctorală, finantată (prin concurs) de: Konferenz der deutschen Akademien der Wissenschaften; domeniul: Epistolografia latină ; tema: Elemente autoreferetiale în epistolografia latină; îndrumător ştiintific: Prof. Dr. Prof. h.c. Dr. h.c. Fritz Wagner, Seminar für Mittellateinische Philologie, Freie Universität Berlin.
1993-1994, mart.-febr.: cercetare predoctorală, finantată (prin concurs) de: Consorzio per lo Sviluppo Internazionale, Università degli Studi di Trieste; domeniul: Lingvistica comparată indo-europeană; tema: Neflexibile indo-europene; îndrumător ştiintific: Prof. dr. Franco Crevatin, Università degli Studi di Trieste, Italia.
Societăti ştiintifice
Societatea Română de Studii Clasice (din 1983; vicepreşedinte din 2009.
International Society for Eighteenth-Century Studies (din 1997)
Societatea Română de Studii Indo-Europene (membru fondator: 2002; vicepreşedinte)
Asociatia Română de Studii Religioase (membru fondator: 2005).
Institutul de Studii Clasice/Universitatea din Bucureşti (din 2007; secretar ştiintific).
Association for the Dialogue between Science and Theology in Romania (din 2007).
Distincţii:
Pentru participarea la volume colective:
2004: Premiul Asociatiei Editorilor Români, pentru Septuaginta vol. 1.
2004: Cartea anului 2004, Premiul României literare, pentru Septuaginta vol. 1-2.
Proiecte ştiinţifice instituţionale:
2009 2014: Centrul de Studii Biblice «Monumenta linguae Dacoromanorum» (proiect interdisciplinar al Universitătii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi).
2008-2009: Ipostaze ale cunoaşterii. Alegoria lui Martianus Capella, în cadrul programului Science and Religion in Romania. Program under aegis of John Templeton Foundation (2007-2009), director de grant.
2008: Repere şi valori în medievalitate; director de grant prof. dr. Dan Horia Mazilu/ dr. Manuela Anton; grant CNCSIS.
2007-2010: Toponimia mitică europeană. Glosar şi bază de date interactivă pentru studiul toponimelor cu relevantă mitologică din spatiul greco-latin; director de grant prof. dr. Florica Bechet; grant CNCSIS.
2003 2010: Septuaginta. Versiune comentată, în limba română, a Bibliei greceşti (proiect New Europe College, colaborator; director: Andrei Pleşu).
Limbi străine cunoscute:
Engleză, italiană (foarte bine).
Publicaţii:
a. Monografii:
Textele antice şi transmiterea lor. Bucureşti, Editura Universitătii din Bucureşti, 2008, 216 p. ISBN: 978-973-737-556-8
Fonetică istorică latină. Editia a doua, revăzută şi adăugită. Bucureşti, Editura Universitătii din Bucureşti, 2008, 170 p. ISBN: 978-973-737-575-9
Fonetică istorică latină. Bucureşti, Editura Universitătii din Bucureşti, 2003, 200 p. ISBN: 973-575-763-X
Neflexibile indo-europene. Bucureşti, Roza Vânturilor, 1999, 185 p. ISBN: 973-9003-79-6
b. Traducere/ Editare:
Plinius, Naturalis historia. Enciclopedia cunoştintelor din Antichitate (6 vol., 2001-4)
Vol. 1 (c. I-VI) Traducere din latină de Ioana Costa şi Tudor Dinu. Editie îngrijită de I. Costa; note, prefată. Iaşi, Polirom, 2001, ISBN: 973-683-561-8.
Vol. 2 (c. VII-XI) Traducere din latină de Ioana Costa, ştefania Ferchedău, Vichi-Eugenia Dumitru, Anca Dan, Vladimir Agrigoroaei, Tudor Dinu. Editie îngrijită de I. Costa; note, prefată. Iaşi, Polirom, 2001, ISBN: 973-683-739-4.
Vol. 3 (c. XII-XIX) Traducere din latină de Ioana Costa, Tudor Dinu, Octavian Gordon, Vichi-Eugenia Dumitru, Cătălina Popescu, ştefan Colceriu, ştefania Ferchedău. Editie îngrijită de I. Costa; note, prefată, indici, anexe. Iaşi, Polirom, 2002, ISBN: 973-683-903-6.
Vol. 4 (c. XX-XVII) Traducere din latină de Ioana Costa, Rucsandra Dascălu, Iulia Huiu, ştefania Ferchedău, Vichi-Eugenia Dumitru, Tudor Dinu. Editie îngrijită de I. Costa; note, prefată, indici, anexă. Iaşi, Polirom, 2003, ISBN: 973-681-066-0.
Vol. 5 (c. XXVIII-XXII) Traducere din latină de Ioana Costa, ştefania Ferchedău, Vichi-Eugenia Dumitru, Ioana Manolescu,Tudor Dinu. Editie îngrijită de I. Costa; prefată, note, indice. Iaşi, Polirom, 2004, ISBN: 973-681-561-7.
Vol. 6 (c. XXXIII-XXXVII) Traducere din latină, prefată, note şi indice de Ioana Costa. Iaşi, Polirom, 2004. ISBN: 973-681-769-5.
Seneca: Integrala filozofică (6 vol., 1999-2008)
Seneca, Naturales quaestiones. ştiintele naturii în primul veac. Traducere din latină de Tudor Dinu, Vichi-Eugenia Dumitru, ştefania Ferchedău, Lavinia Cută. Editie îngrijită de I. Costa; note, postfată. Iaşi, Polirom, 1999, ISBN: 973-683-296-1.
Seneca, Dialoguri 1 (De constantia sapientis; De prouidentia; De ira). Traducere din latină de Vichi-Eugenia Dumitru şi ştefania Ferchedău. Editie îngrijită de I. Costa; note, indice. Studiu introductiv de Anne Bănăteanu. Iaşi, Polirom, 2004, ISBN: 973-681-642-7.
Seneca, Dialoguri 2 (Consolatio ad Marciam; De uita beata; De otio; De tranquillitate animi; De breuitate uitae; Consolatio ad Polybium; Consolatio ad Heluiam). Traducere din latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru şi ştefania Ferchedău. Editie îngrijită de I. Costa; note, indice. Studiu introductiv de Anne Bănăteanu. Iaşi, Polirom, 2004, ISBN: 973-681-770-9.
Seneca, Despre binefaceri. Despre îngăduintă (De beneficiis. De clementia). Traducere din latină de Ioana Costa şi Octavian Gordon. Editie îngrijită de I. Costa; note, indice. Studiu introductiv de Anne Bănăteanu. Iaşi, Polirom, 2005. 284 p., ISBN: 973-460-061-3.
Seneca, Epistole către Lucilius (Epistulae ad Lucilium), vol. 1, c. I-X. Traducere din limba latină, studiu introductiv, note şi indice de Ioana Costa. Iaşi, Polirom, 2007. 340 p., ISBN: 978-973-46-0823-3.
Seneca, Epistole către Lucilius (Epistulae ad Lucilium), vol. 2, c. XI-XX. Traducere din limba latină, studiu introductiv, note, indice şi appendix de Ioana Costa. Iaşi, Polirom, 2008. 302 p., ISBN: 978-973-46-0955-0.
Septuaginta: editia NEC-Polirom (8 vol., 2004-)
Vol I (Geneza, Exodul, Leviticul, Numerii, Deuteronomul). Volum coordonat de C. Bădilită, F. Băltăceanu, M. Broşteanu, D. Sluşanschi, în colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu. Colegiul Noua Europă-Polirom, 2004. (Deuteronomul: trad. din greacă I. Costa; note de C. Dogniez, M. Harl şi I. Costa; selectia şi traducerea introducerii: I. Costa), p. 519-617. ISBN: 973-681-494-1.
Vol. II (Iisus Nave, Judecătorii, Ruth, 1-4 Regi). Volum coordonat de C. Bădilită, F. Băltăceanu, M. Broşteanu, D. Sluşanschi în colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu. Colegiul Noua Europă-Polirom, 2004. (Judecătorii: trad. din greacă I. Costa; note de Paul Harlé şi I. Costa; ; selectia şi traducerea introducerii: I. Costa; 4 Regi: trad. din greacă I. Costa), p. 99-222, 541-616. ISBN: 973-681-757-1.
Vol. IV (1). Volum coordonat de C. Bădilită, F. Băltăceanu, M. Broşteanu, în colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu. Colegiul Noua Europă-Polirom, 2006. (Oda 2: traducere din greacă I. Costa; Ecleziastul: trad. din greacă I. Costa; note de Françoise Vinel şi I. Costa; ; selectia şi traducerea introducerii: I. Costa), p.359-363, 505-570. ISBN (vol. I-VI): 973-681-768-7.
Vol. IV (2). Volum coordonat de C. Bădilită, F. Băltăceanu, M. Broşteanu, în colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu. Colegiul Noua Europă-Polirom, 2007. (întelepciunea lui Solomon: introducere şi note I. Costa), p.149-231. ISBN (vol. I-VI): 973-681-768-7
Vol. VI (2). Volum coordonat de C. Bădilită, F. Băltăceanu, M. Broşteanu, în colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu. Colegiul Noua Europă-Polirom, 2007. (Iezechiel: traducere, introducere, note, note complementare: I. Costa), p. 11-287. ISBN (vol. I-VI): 973-681-768-7
Vol. V. Volum coordonat de C. Bădilită, F. Băltăceanu, M. Broşteanu, îngrijit de Smaranda Bădilită. Colegiul Noua Europă-Polirom, 2009. (Aggeu: Introducere şi note de Michel Casevitz, Cécile Dogniez, Marguerite Harl şi Ioana Costa, pp. 470-493; Zaharia: Introducere şi note de Michel Casevitz, Cécile Dogniez, Marguerite Harl şi Ioana Costa, pp. 496-566). ISBN (vol. I-VI): 973-681-768-7
c. Varia:
CD-rom: Academia Română. Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Enciclopedia culturii române vechi. Proiect sustinut şi finantat de C.N.C.S.I.S. (cod 1008/2007). Coordonatori: Dan Horia Mazilu (membru corespondent al Academiei Române), Manuela Anton, Ioana Costa, Ileana Mihăilă, Cristian Moroianu, George-Florian Neagoe. 2008.
Seneca / Augustin, Despre fericire. Trad. din latină de Ioana Costa şi Vichi Eugenia Dumitru; note de Cristian Bădilită şi Ioana Costa. Humanitas (colectia întelepciune şi credintă), 2004 (Augustin, Despre viata fericită, trad. din latină I. Costa), ISBN: 973-50-0668-5
M. I. Finley, Uz şi abuz de istorie (trad. din engleză). Bucureşti, RAO, 1999, ISBN: 973-9460-27-5.
d. Articole:
Glossae Eriugenianae. în: Receptarea Antichitătii greco-latine în culturile europene, Lucrările simpozionului international, ed. a II-a [Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Catedra de Lingvistică Generală şi Limbi Clasice, Societatea de Studii Clasice, Filiala Craiova], Craiova, Editura Universitaria, 2009, pp. 121-128; ISBN: 978-606-510-603-6.
The Romanization of Punic Divinities. în: Centralitate şi marginalitate. Sesiunea ştiintifică a Facultătii de Limbi şi Literaturi Străine: Literatură şi Studii Culturale, Mihaela Irimia, Dragoş Ivana (ed.), Editura Universitătii din Bucureşti, 2009, pp. 40-44; ISBN 978-973-737-699-2.
Epilogus quidam omnium. în: IANVA. Lumea greco-romană în studii şi articole (volum coordonat de Ana-Cristina Halichias, Maria-Luiza Dumitru Oancea). Institutul de Studii Clasice. Editura Universitătii din Bucureşti, 2009, pp. 186-201; ISBN 978-973-737-624-4.
In memoriam: Dan Sluşanschi (1943-2008). Alpha şi beta. în: IANVA. Lumea greco-romană în studii şi articole (volum coordonat de Ana-Cristina Halichias, Maria-Luiza Dumitru Oancea). Institutul de Studii Clasice. Editura Universitătii din Bucureşti, 2009, pp. 28-29; ISBN 978-973-737-624-4.
Vii şi vinuri catoniene. în: Dionysiaka II. Actele Seminarului Bacchic 2008 (volum coordonat de Florica Bechet) Glaux 2. Publicatia Institutului de Studii Clasice. Editura Universitătii din Bucureşti, 2009, pp. 77-102; ISSN 2065-5150.
Moştenirea lui Eudoxos. în: Receptarea Antichitătii greco-latine în culturile europene, Lucrările simpozionului international [Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Catedra de Lingvistică Generală şi Limbi Clasice, Societatea de Studii Clasice, Filiala Craiova], Craiova, Editura Universitaria, 2008, pp. 171-175; ISBN: 978-606-510-033-6.
Carmina Aratea. în: Transdisciplinary Approaches of the Dialogue Between Science, Art, and Religion in the Europe of Tomorrow. Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi (ed), Ed. Curtea Veche, 2008, p. 273-278; ISBN 978-973-669-596-4.
De Erasmi Panegyrico ad Philippum. în: Studii Clasice XLII-XLIV, 2006-2008, p. 153-165; ISSN 0081-8844
De ligno uitis. în: Dionysiaka. Actele Seminarului Bacchic 2007 (volum coordonat de Florica Bechet) Glaux. Publicatia Institutului de Studii Clasice. Editura Universitătii din Bucureşti, 2007, p. 22 - 28; ISBN 978-973-737-460-8
Indo-European Words. în: Annals of the Sergiu Al-George Institute, Volumes XII-XVI Bucharest 2003-2007, p. 63 - 68; ISSN 1221-4302
Filologia alexandrină. în: Jurnal Oriental, Revista Institutului de Studii Orientale Sergiu Al-George, Nr. 1, Anul I, Bucuresti, decembrie 2007, p. 60 - 65; ISSN 1843-6862
Benveniste în bibliografia recentă. Colocviul „Benveniste - 30 de ani de la disparitie”, 16 decembrie 2006.
Epistula-donum. în: Antic şi modern. In honorem Luciae Wald. Volum coordonat de Ana-Cristina Halichias în colaborare cu Tudor Dinu. Humanitas. 2006, p. 151-154; ISBN (10) 973-50-1327-4
Words uersus Particles. în: Studia Indo-Europaea. Revue de mythologie et de linguistique comparée. Tome II, 2005, Bucarest (Société Roumaine d’études indo-européennes), 2005, p. 121-126; ISSN 1583-3518
Ex ipsis fontibus (Erasmus: Institutio Principis Christiani) . în: Studii Clasice XL-XLI, 2004-2005, p. 173-177; ISSN 0081-8844
Analysis of Inflexibilia. în: Rumänisch und Romanisch. Festschrift zum 60. Geburstag von Prof. Dr. phil. habil. Rudolf Windisch. Winfried Busse, Jürgen Schmidt-Radefeldt (ed.). Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft. Heft 13 (2003). Universität Rostock, p.179-187; ISBN: 3-86009-256-1; ISSN: 0949-7218
Imagines maiorum în „Institutio principis christiani” (Erasmus) . în: Caietele Institutului Catolic. Revista Institutului Teologic Romano-Catolic din Bucureşti. 1(4) / 2002, Bucureşti, Arhiepiscopia Romano-Catolică de Bucureşti, p. 99-105; ISSN 1582-2745
Diphtongs and Monophtongs. în: Studia Indo-Europaea. Revue de mythologie et de linguistique comparée. Tome I, 2001, Bucarest (Société Roumaine d’études indo-européennes), p. 73-77; ISSN 1583-3518
Supplex Libellus Valachorum: “e quatuor receptis non est” . în: Progrès et violence au XVIIIe siècle (Études internationales sur le dix-huitième siècle nr. 3). Édité par Valérie Cossy et Deidre Dawson. Ed. Champion, Paris, 2001; ISBN 2-7453-0241-8.
Sigillum in uersibus. în: Un hermeneut modern. In honorem Michaelis Nasta. Volum îngrijit de Elena Popescu şi Vasile Rus. Clusium (Cluj) 2001. p. 125-130; ISBN 973-555-324-4
Note asupra cuvintelor indo-europene cu formă unică . în: Studii Clasice, XXXI-XXXIII (1995-1997), p. 5-16.
Cuvinte indo-europene cu formă unică: tendinte de evolutie. în: Studii şi Cercetări Lingvistice, 1-6, 1995, p. 3-18.
Order of Indo-European Inflexibilia. în: Revue Roumaine de Linguistique, XXXIX, 5-6, 1994, p. 529-535.
Fonetica neflexibilelor indo-europene. în: Studii şi Cercetări Lingvistice, 5-6, 1994, p. 267-273.
VERSUS HORATIANI la Eminescu. în: Caietele Mihai Eminescu, Iaşi, 1983, p. 299-309.
Costa, Traian & Costa, Ioana: Carmen saeculare. în: Alexandru Graur. Centenarul naşterii. Omagiul foştilor elevi şi colaboratori. Bucureşti, Editura Academiei, 2000, p. 224-228; ISBN: 973-27-0782-8
e. Recenzii ştiintifice:
în Studii Clasice
EVRIPIDES, Bacchae. Edidit E. Chr. Kopff. Leipzig, Teubner, 1982. In: Studii Clasice XXVIII-XXX, 1997, 171-172.
EVRIPIDES, Cyclops. Edidit W. Biehl. Leipzig, Teubner 1983. In: Studii Clasice XXVIII-XXX, 1997, 172-174.
EVRIPIDES, Supplices. Edidit C. Collard. Leipzig, Teubner, 1984. In: Studii Clasice XXVIII-XXX, 1997, 174-175.
Antonio Aloni, Le Muse di Archiloco. Ricerche sullo stile archilocheo. Copenhagen, Museum Tusculanum Press, 1981. In: Studii Clasice XXVII, 1991, 106.
HIPPONACTIS, Testimonia et fragmenta. Edidit Hentzius Degani. Leipzig, Teubner, 1983. In: Studii Clasice XXVI, 1989, 124.
MUSAEVS, Hero et Leander. Edidit Henricus Livrea, adiuvante Paulo Eleuteri. Leipzig, Teubner, 1982. In: Studii Clasice XXVI, 1989, 129-130.
EVRIPIDES, Ifigenia in Tauris. Edidit David Sansone, Leipzig, Teubner, 1981. In: Studii Clasice XXV, 1988, 99.
PLUTARCH, Oeuvres morales. Tome VII, deuxième partie. Texte établi et traduit par R. Klaerr et Yvonne Vernière. Paris, Les Belles Lettres, 1974. In: Studii Clasice XXV, 1988, 103-104.
SYMMACHUS, Prefect and Emperor. The Relationes of Symmachus. With translation, introduction and notes by R. H. Barrow. Oxford, Clarendon Press, 1973. In: Studii Clasice XXI, 1983, 150-151.
în Studia Indo-Europaea
HOMER, Odysseia, Traducere în hexametri, cu o Postfată, o Bibliografie esentială şi Indici de Dan Sluşanschi, Paideia, Bucureşti, 1997, 436 p.; HOMER, Iliada, Traducere în hexametri, cu o Postfată, o Bibliografie esentială şi Indici de Dan Sluşanschi, Paideia, Bucureşti, 1998, 570 p.; P. VERGILIVS MARO, Eneida, Introducere, traducere în hexametri, bibliografie şi indici de Dan Sluşanschi, Paideia, Bucureşti, 2000, 400 p.; P. VERGILIVS MARO, Aeneis, Textum denuo critice edidit Dan Sluşanschi, Paideia, Bucureşti, 2000, 328p.
In: Studia Indo-Europaea, I (2001), p. 326-327.
John HEWSON – Vit BUBENIK, Tense and Aspect in Indo-European Languages. Theory, Typology, Diachrony. John Benjamin Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, 1997, 403 p.
In: Studia Indo-Europaea, I (2001), p. 334-336.
Langues indo-européennes, sous la direction de Françoise BADER, CNRS Editions, Paris, 1997, 334 p.
In: Studia Indo-Europaea, I (2001), p. 336-337.
Giuseppe Scarpat, Lucio Anneo Seneca. Anticipare la morte o attenderla. La lettera 70 a Lucilio. Antichità classica e christiana, 35. Brescia: Paideia Editrice, 2007. P. 114. ISBN 978-88-394-0742-9. EUR12.00(pb).
Carol Poster, Linda C. Mitchell, Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present. Historical and Bibliographic Studies.Studies in Rhetoric/Communication. Columbia, SC: The University of South Carolina Press, 2007. P. xi, 346. ISBN 978-1-57003-651-4. $69.95.
Alain Cadotte, La Romanisation des Dieux. L'interpretatio romana en Afrique du Nord sous le Haut-Empire. RGRW 158. Leiden: 2007. P. 750. $195.00. ISBN 978-90-04-15258-8.
f. Articole în reviste de cultură:
sept. 2002-prezent: Traduceri din latină şi cronici lunare (prezentări de cărti) în revista Convorbiri literare (Iaşi, fondată 1867), în rubrica Antichităti actuale; coordonarea cronicilor apărute în Antichităti actuale.
e. Comunicări/conferinte:
oct. 2009: comunicarea Gramaticii antici despre accent; Sesiunea ştiintifică a Facultătii de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.
oct. 2009: comunicarea Scripta fluctuant (nec merguntur); Colocviul international Verba uolant, scripta manent. Production, Use, and Preservation of Texts in the Greco-Roman World, Universitatea din Bucureşti, CICSA. Bucureşti.
oct. 2009: comunicarea De litteris et syllabis; Colocviul international “Receptarea Antichitătii greco-latine în culturile europene III”, Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova.
sept. 2009: comunicarea Grammatica Martiani; al IX-lea colocviu international Latin vulgaire, latin tardif (LVLT), Lyon.
sept. 2009: comunicarea Never-ending Journey; conferinta internatională Ovid, Myth and (Literary) Exile, Constanta.
iunie 2009: serie de conferinte la Universitatea din Coimbra, în cadrul programului Erasmus Teaching Assignments. Tema: Ancient Epistolography: Self-Referential Elements in Seneca’s Ad Lucilium and Cicero’ s Ad Atticum
febr. 2009: Ipostaze ale cunoaşterii. Alegoria lui Martianus Capella, Asociatia pentru Dialogul dintre ştiintă şi Teologie din România, Programul “Science and Religion in Romania”, sub egida John Templeton Foundation.
dec. 2008: Vii şi vinuri catoniene (Cato, De agri cultura): conferintă sustinută la Institutul de Studii Clasice (Universitatea din Bucureşti) - Seminarul Bacchic.
nov. 2008: Philologia lui Martianus Capella; Sesiunea ştiintifică a Facultătii de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.
nov. 2008: Glossae Eriugenianae; Colocviul international “Receptarea Antichitătii greco-latine în culturile europene II”, Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova.
nov. 2007: Moştenirea lui Eudoxos; Colocviul international “Receptarea Antichitătii greco-latine în culturile europene”, Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova.
oct. 2007: Romanizarea zeilor punici; Sesiunea ştiintifică a Facultătii de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.
sept. 2007: Carmina Aratea; Congres international Sibiu 9-11 septembrie 2007 (Transdisciplinary Approaches of the Dialogue between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow).
mai 2007: Cartea cu gust de miere (Septuaginta, Iezechiel 3.3): conferintă sustinută la Facultatea de Litere, Universitatea Emanuel, Oradea.
mai 2007: Sophia Salomonos; Simpozionul „Teologul contemporan – ştiintă sau Credintă “, organizat de Asociatia Studentilor teologi Ortodocşi şi Arhiepiscopia Bucureştiolor; Facultatea de Teologie Ortodoxă Patriahul Justinian a Universitătii din Bucureşti şi Secretaritaul de Stat pentru Culte; Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea din Bucureşti.
mart. 2007: Iezechiel şi vrejul de vită (LXX, Iez. 15): conferintă sustinută la Institutul de Studii Clasice (Universitatea din Bucureşti) - Seminarul bacchic.
dec. 2006: Benveniste în bibliografia recentă; Colocviul „Émile Benveniste: 30 de ani de la disparitie”, Universitatea din Bucureşti (şcoala doctorală „Limbi şi identităti culturale”, Centrul de „Sintaxă a limbilor romanice”, Catedra de Limba şi Literatura Franceză, Catedra de Filologie Clasică, Societatea de Studii Indo-Europene).
iun. 2005: Indo-europenistica: de la lingvistică la arheologie: comunicare la Societatea Română de Studii Indo-Europene, Bucureşti.
febr. 2004: Textul dublu al cărtii Judecătorilor: comunicare la New Europe College, în cadrul proiectului Septuaginta.
oct. 2001: Imagines maiorum (Erasmus: Institutio Principis Christiani); Sesiunea ştiintifică a Institutului Catolic Bucureşti, cu tema „Imagine şi simbol”.
oct. 2000: Monoftongare sau lungire compensatorie; Simpozionul “B.P.Hasdeu”, Universitatea din Bucureşti (Catedra de Filologie Clasică)
iul. 2000: Principis ira iubet (Ouidius): conferintă sustinută la Rumänisches Kulturinstitut-Berlin.
nov. 1999: Epistula: quid prodest?; conferintă sustinută la Societatea de Studii Clasice, Bucureşti.
iul. 1997: Supplex Libellus Valachorum:“e quatuor receptis non est”; Colocviul „Progress and Violence in XVIIIth Century”, Eighteenth-Century Society, Berlin.
mai 1994: Cuvinte indo-europene cu formă unică: conferintă sustinută la Societatea de Studii Clasice, Bucureşti.
mai 1988: Călătoria lui Ovidiu la Tomi; Simpozion Muzeul Marinei, Constanta.
mai 1985: Germanicus în Aratea; Sesiune ştiintifică, Universitatea din Bucureşti.
febr. 1983: Sistemul indo-european al negatiilor; Sesiune ştiintifică, Universitatea din Cluj.
febr. 1983: VERSVS HORATIANI la Eminescu; Sesiune ştiintifică, Universitatea din Iaşi.