dr. Wilhelm Tauwinkl
Date biografice:
Născut la 2 martie 1969, Bucureşti.
Domenii de interes:
teologie, filologie clasică.
Parcurs profesional:
2009-: redactor la Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti.
2006-2009: Cursuri de teologie dogmatică (P.O.) la Institutul Teologic Romano-Catolic din Bucureşti (Teologia Noului Testament; Teologia creaţiei; Teologia harului; Pneumatologie; Eshatologie; Ecumenism).
2004-2005: practicant pastoral în Parohia Lochau (Dieceza Feldkirch, Austria).
2004: teza de doctorat în Teologie la Facultatea de Teologie din Lugano, Elveţia sub conducerea Pr. Prof. Dr. Doc. Manfred Hauke, cu tema „Discuţia teologică despre indulgenţe de la Conciliul Vatican II până în zilele noastre”.
2002-2003: Cursuri de teologie dogmatică (P.O.) la Institutul Teologic Romano-Catolic din Bucureşti (Teologie sacramentară; Ecumenism).
2001: licenţiat în Teologie dogmatică la Facultatea de Teologie din Lugano, Elveţia.
2000: absolvent al Facultăţii de Teologie-Litere (Teologie – Limba şi literatura latină), Institutul Teologic Romano-Catolic din Bucureşti.
1997-1999: Asistent universitar la Institutul Teologic Romano-Catolic din Bucureşti (Teologie sacramentară, Ecumenism).
1996-1999: redactor la Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti.
1996: absolvent al Facultăţii de Teologie, Institutul Teologic Romano-Catolic din Bucureşti; absolvent al Facultăţii de Teologie Romano-Catolică şi Asistenţă Socială, Universitatea din Bucureşti.
1994-1996: tehnoredactor la Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti.
Stagii de studiu şi cercetare în străinătate:
2004-2005: Universitatea din Innsbruck (Austria), program de studii aferent „Anului pastoral“.
2001-2004: Doctorat în Teologie la Facultatea de Teologie din Lugano, Elveţia sub conducerea Pr. Prof. Dr. Doc. Manfred Hauke, cu tema „Discuţia teologică despre indulgenţe de la Conciliul Vatican II până astăzi”.
1999-2001: Licenţă canonică în Teologie dogmatică la Facultatea de Teologie din Lugano, Elveţia.
Proiecte ştiinţifice instituţionale:
2009: Centrul de Studii Biblice «Monumenta linguae Dacoromanorum» (proiect interdisciplinar al Universităţii «Alexandru Ioan Cuza» din Iaşi; membru cercetător ştiinţific III).
Limbi străine cunoscute:
Germană, engleză, franceză, italiană, latină.
Publicaţii:
a) volume:
La discussione teologica sulle indulgenze dal Concilio Vaticano II fino ad oggi, Editura Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş 2005.
(Ed. a II-a: BOD, Norderstedt 2008).
b) coautor:
Mic Dicţionar Enciclopedic, Editura Enciclopedică, Bucureşti 2004 (Lemele din domeniul „Religie“).
Dicţionar Enciclopedic, Vol. IV (L-N), Editura Enciclopedică, Bucureşti 2001 (Lemele din domeniul „Religie“).
c) editor:
A. Tat – W. Tauwinkl (ed.), Mozaic teologic IV, Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş 2006.
e) articole şi studii de specialitate:
„Admiraţia faţă de dreptul roman în Faptele Apostolilor“, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Theologia catholica 54 (2009, 1) 77-87.
„Intercomuniunea, relaţiile (pre-) matrimoniale şi ecumenismul“, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Theologia catholica 53 (2008, 4) 93-98.
„Calculul datei Paştelui. Scurt istoric şi perspective“, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Theologia catholica 53 (2008, 3) 5-24.
„Contribuţia Christinei Mohrmann la tema receptării latine a Bibliei greceşti: redescoperirea unei abordări interesante a inculturării“, în: A. TAT – C. SăPLăCAN (ed.), Mozaic teologic VI, Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş 2007.
„Pneumatologia Sfântului Toma de Aquino: o iniţiativă ecumenică în secolul al XIII-lea“, în: A. TAT – W. TAUWINKL (ed.), Mozaic teologic IV, Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş 2007.
„Indulgenţele în perspectivă ecumenică. Contribuţii protestante şi ortodoxe la teologia indulgenţelor“, în Studia theologica IV (2/2006) 163 – 194.
„Contesto teologico e storico delle lettere a Serapione di Atanasio“, în: C. BARTA – A. TAT (coord.), Miscellanea patristica, Târgu Lăpuş 2004, 162-175 (= „Contesto teologico e storico delle lettere a Serapione di Atanasio“, în: Studia theologica III (1/2005).
„Pregătirea în Vechiul Testament a paradoxului înţelepciune/ cruce din 1 Cor 1–4“ în: Caietele Institutului Catolic 2 (2001/1) 30-40.
f) traducător:
Toma din Aquino, Summa theologica (I, qq. 111-119), Polirom, Iaşi 2009.
Nicolaus Cusanus, De pace fidei (1453). În româneşte: Pacea între religii, Humanitas, Bucureşti 2008.
Battista Mondin, Manuale di filosofia sistematica, 6 vol., ESD, Bologna 1999-2000. În româneşte: Manual de filozofie sistematică, Sapientia, Iaşi 2007 (primele 4 vol.)
Hans Urs von Balthasar, Zu seinem Werk, Freiburg i. Br. 2000, în româneşte: Hans Urs von Balthasar - Despre opera sa, Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş 2005.
Manfred Hauke, Ganz und gar katholisch. Ein erster Einblick in das theologische Werk von Leo Cardinal Scheffczyk, Buttenwiesen 2003, în româneşte: A fi catolic. O primă privire asupra operei teologice a Cardinalului Leo Scheffczyk, Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş 2005.
Carlo Maria Martini, Le confessioni di Paolo, Áncora Editrice Milano 102003, în româneşte: Mărturisirile Sfântului Paul. Meditaţii, Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti 2003.
Jean Daniélou, L’Église des premiers temps: des origines à la fin du IIIe siècle, Ed. du Seuil, Paris 1985, în româneşte: Biserica începuturilor, Editura Universităţii, Bucureşti 2003.
(În colaborare) Xavier Léon-Dufour (Hrsg.) Vocabulaire de théologie biblique, Cerf, Paris 81995, în româneşte: Vocabular de teologie biblică (coord. X.-L. Dufour), Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti 2001.
Giovanni Paolo II, Il Progetto di Dio: Decalogo per il terzo millennio, Piemme, Casale Monferrato 1994, în româneşte: Ioan Paul al II-lea, Planul lui Dumnezeu: Decalog pentru mileniul III, Editura Enciclopedică, Bucureşti 1999.
Jean Daniélou, Essai sur le mystère de l’histoire, Cerf, Paris 1982, în româneşte: Reflecţii despre misterul istoriei, Editura Universităţii, Bucureşti 1996.
(În colaborare) Catéchisme de l’Eglise Catholique (Vatican 1992), în româneşte: Catehismul Bisericii Catolice, Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti, 1993.