Receptarea Sfintei Scripturi: între filologie, hermeneutică şi traductologie.
Lucrările Simpozionului Internaţional Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană , ediţia a XII-a, Iaşi, 18-20 mai 2023

Volumul XII

CUPRINS

Cuvânt înainte
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-1

ALOCUŢIUNI
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-2

CONFERINŢE PLENARE

Sebastian Brock, A thousand years of Biblical translation - into Greek and into Syriac, 3rd cent. BCE - 7th cent. CE
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-3

Alexandru Mihăilă, Chapter and verse division in the Romanian Bibles: influences, changes, questions
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-4

Eugen Munteanu, Dosoftei, primul şi cel mai mare poet român de până la Eminescu
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-5

Vladan Trijić, Manuscript research in the National Library of Serbia: a short overview
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-6

COMUNICĂRI

Adriana Barbu Panfil, Stereotipia discursului jurnalistic religios ortodox
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-7

Eusebiu Borca, "Şi soarele şi luna s-au oprit" (Ios. 10:13). Perspective filologice şi duhovniceşti ale bătăliei de la Gabaon
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-8

Iosif Camară, Originea celui mai vechi text românesc
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-9

Iraida Condrea, Psaltirea în versuri în atenţia cercetătorilor basarabeni
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-10

Florin Crîşmăreanu, Despre un sens uitat al Scripturii
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-11

Dimitrie Dalidis, Simbolismul sării la Sfântul Irineu de Lyon. Studiu de caz: transformarea femeii lui Lot în stâlp de sare (Fac. 19:26)
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-12

Mioara Dragomir, Denumiri ale cărţilor Bibliei în Hronograf den începutul lumii (ms. 3517)
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-13

Felicia Dumas, Le Buisson ardent et l'Acathiste qui lui est consacré en langue française
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-14

Toma Gania, Sufletul după moarte: argumente biblice şi reflectarea lor în hermeneutica patristică
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-15

Alin Mihai Gherman, Textul biblic ca sugestie omiletică la Efrem Sirul
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-16

Mariana Nastasia, Étude des insertions bibliques dans l'ouvrage du Métropolite Varlaam, Răspuns împotriva Catihismusului calvinesc [Réponse au Catéchisme calviniste]
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-17

Iulia Niţescu, Biblical and patristic references in the Lives of muscovite saints (14-15th century)
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-18

Jerzy Ostapczuk, Liturgical tradition in the Romanian Tetraevangelion issued in 1561 in Braşov and its relation to the Cyrillic early printed Gospel editions from the 16th century
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-19

Călin Popescu, Despre citarea Psalmului 104/103 în Evrei 1:7 şi dezvoltarea Scripturii prin traducere
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-20

Ljiljana Puzović, Milanka Ubiparip, Commemorative books from the Manuscript Collection of the National Library of Serbia
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-21

Adela-Marinela Stancu, Anthroponymes français provenant des fêtes religieuses (II)
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-22

Ştefan Şuteu, Îndreptarea unor erori din ediţiile ştiinţifice ale Istoriei ieroglifice (1705) de Dimitrie Cantemir. Ediţia Panaitescu-Verdeş (vol. 1-2, 1965)
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-23

Cătălin Varga, Stilistică şi retorică în aparatul critic al Bibliei "Anania". Studiu de caz: Evangheliile
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-24

MASĂ ROTUNDĂ/ ROUND TABLE

Is there an ecclesiastical text of the Bible? (Alexandru Mihăilă, Filotheu Bălan, Sebastian Brock, Sysse G. Engberg, Catherine Mary Macrobert)
https://doi.org/10.47743/rss.2023.12-25